Übersetzen Türkisch Arabisch ضاعَت الفرصة

Türkisch

Arabisch

O ufacık mutluluk fırsatımızı kaçırdık.

لقد ضاعت فرصة السعادة
O ufacık mutluluk fırsatımızı kaçırdık. - Hayır, Maxim, hayır.

لقد ضاعت فرصة السعادة
Ayının şansı iyice azaldı ve açlığı giderek artıyor.

ضاعت فرصة الدّبّ، ويزداد جوعه
Şimdi ya da asla, Cobb.

(إما الآن وإلا ضاعت الفرصة يا (كوب
Ya şimdi ya hiç Cobb.

(إما الآن وإلا ضاعت الفرصة يا (كوب
Yarın sabah yeni bir fırsat için yola koyulacaksın.

ضاعت منك فرصة بحلول صباح الغد
Fırsatı kaçırdım mı?

هل ضاعت مني هذه الفرصة؟
Çok geriye. Sayı olabilir. Ve çıktı!

بعيداً، تلكَ الفتاة لديها .فُرصة، لقد ضاعت
Bu fırsatı elimizden kaçırırsak bir tane daha bulamayabiliriz.

إن ضاعت منا هذه الفرصة .ربما لن نجد أخرى